<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Sfârşitul periplului virtual prin bibliotecile publice româneşti : concluzii</title>
	<atom:link href="http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii</link>
	<description>Blog colectiv de biblioteconomie</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 22:08:56 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: Antonia Ioan</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2600</link>
		<dc:creator>Antonia Ioan</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 09:00:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2600</guid>
		<description>Cam aşa. Detest să recunosc acest lucru, dar uneori, când facem comparaţie cu biblioteci străine, simt că facem parte din lumi diferite. Acolo am văzut locuri special dedicate adolescenţilor, acolo am văzut adaptări la cerinţele specific locale (de ex. la Arlington, unde e o rată a mortalităţii infantile mai ridicată decât în rest, au organizat întâlniri speciale pentru părinţii cu copii, noi suntem mai şablonarzi, poate ne-am şi uniformizat în durerea şi sărăcia noastră). Mă mir că zici de grupuri &quot;mai altfel&quot;, impresia din afară este că trăiesc sub tirania minorităţilor.

Când facem comparaţii e ciudat, pentru că se operează cu unităţi de măsură diferite. Toţi vor spune, de exemplu, că &quot;nici la noi salariul unui bibliotecar nu e mare&quot;, ca să evite politicos un răspuns direct. Dar acolo, am înţeles că se poate trăi decent cu salariul de bibliotecar. Până şi &quot;a trăi decent&quot; are conotaţii diferite!
Cam tot aşa e şi cu identificarea nevoilor comunităţii, care e o misiune extrem de dificilă în sine. Ce să mai vorbim de anticipare? Marile companii dau bani grei ca să afle ce vor oamenii, în orice domeniu. Bibliotecile trebuie să se descurce cu mult mai puţin, cu &quot;flerul&quot; bibliotecarilor, mai ales (deşi avem şi noi sociologi şi psihologi).

Da, oamenii trebuie educaţi în acest sens. Dar e mai uşor când au o disponibilitate naturală de a fi amabili, comunicativi, empatici. Pentru că mai sunt şi oameni pe care degeaba te străduieşti să-i educi...

Sigur că aş opta pentru un model original, avem noi boala asta a originalităţii. Nici ca noi acum, nici ca ei, ceva ce să meargă la inima publicului nostru. Dar pentru asta ar trebui să ieşim din &quot;turnul nostru de cărţi&quot; şi să mai facem câte o &quot;baie de mulţime&quot;.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cam aşa. Detest să recunosc acest lucru, dar uneori, când facem comparaţie cu biblioteci străine, simt că facem parte din lumi diferite. Acolo am văzut locuri special dedicate adolescenţilor, acolo am văzut adaptări la cerinţele specific locale (de ex. la Arlington, unde e o rată a mortalităţii infantile mai ridicată decât în rest, au organizat întâlniri speciale pentru părinţii cu copii, noi suntem mai şablonarzi, poate ne-am şi uniformizat în durerea şi sărăcia noastră). Mă mir că zici de grupuri &#8220;mai altfel&#8221;, impresia din afară este că trăiesc sub tirania minorităţilor.</p>
<p>Când facem comparaţii e ciudat, pentru că se operează cu unităţi de măsură diferite. Toţi vor spune, de exemplu, că &#8220;nici la noi salariul unui bibliotecar nu e mare&#8221;, ca să evite politicos un răspuns direct. Dar acolo, am înţeles că se poate trăi decent cu salariul de bibliotecar. Până şi &#8220;a trăi decent&#8221; are conotaţii diferite!<br />
Cam tot aşa e şi cu identificarea nevoilor comunităţii, care e o misiune extrem de dificilă în sine. Ce să mai vorbim de anticipare? Marile companii dau bani grei ca să afle ce vor oamenii, în orice domeniu. Bibliotecile trebuie să se descurce cu mult mai puţin, cu &#8220;flerul&#8221; bibliotecarilor, mai ales (deşi avem şi noi sociologi şi psihologi).</p>
<p>Da, oamenii trebuie educaţi în acest sens. Dar e mai uşor când au o disponibilitate naturală de a fi amabili, comunicativi, empatici. Pentru că mai sunt şi oameni pe care degeaba te străduieşti să-i educi&#8230;</p>
<p>Sigur că aş opta pentru un model original, avem noi boala asta a originalităţii. Nici ca noi acum, nici ca ei, ceva ce să meargă la inima publicului nostru. Dar pentru asta ar trebui să ieşim din &#8220;turnul nostru de cărţi&#8221; şi să mai facem câte o &#8220;baie de mulţime&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Claudia Serbanuta</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2584</link>
		<dc:creator>Claudia Serbanuta</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 04:45:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2584</guid>
		<description>Acum, sinceri fiind, această problema de identificare a nevoilor comunitatii este o problema MARE peste tot in lume. Biblioteci din Franta, Anglia sau chiar Statele Unite nu accepta atât de usor să plece urechea la nevoile comunității, mai ales când vorbim de comunități mai sărace sau mai &quot;altfel&quot;. Nu e ușor să lucrezi într-o instituție de &quot;cultură&quot; și să ai flexibilitatea necesară adaptării permanente la nevoile publicului.

Ceea ce ne diferențiază însă în mod negativ de restul lumii este faptul că bibliotecarii din alte părți sunt educați în spiritul serviciului public pe care îl fac, își înțeleg poziția în comunitate și rolul lor în timp ce  noi nu prea știm cum să fim &quot;brokeri de informații&quot; în sate sau cartiere. La noi găsești multe biblioteci publice unde se crede că rolul acestei instituții este acela de a înlocui sau completa bibliotecile școlare; urmarea logică e că, la fel ca pentru bibliotecile școlare, vara înseamnă vacantă :)  

Dacă nu ne educăm studenții și bibliotecarii în acest spirit al muncii cu și pentru comunitate, pentru cel de lângă noi, singuri nu au de unde sa-l prindă: el a cam dispărut din bibliotecile noastre (poate chiar, mai grav, din instituțiile publice de la noi).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Acum, sinceri fiind, această problema de identificare a nevoilor comunitatii este o problema MARE peste tot in lume. Biblioteci din Franta, Anglia sau chiar Statele Unite nu accepta atât de usor să plece urechea la nevoile comunității, mai ales când vorbim de comunități mai sărace sau mai &#8220;altfel&#8221;. Nu e ușor să lucrezi într-o instituție de &#8220;cultură&#8221; și să ai flexibilitatea necesară adaptării permanente la nevoile publicului.</p>
<p>Ceea ce ne diferențiază însă în mod negativ de restul lumii este faptul că bibliotecarii din alte părți sunt educați în spiritul serviciului public pe care îl fac, își înțeleg poziția în comunitate și rolul lor în timp ce  noi nu prea știm cum să fim &#8220;brokeri de informații&#8221; în sate sau cartiere. La noi găsești multe biblioteci publice unde se crede că rolul acestei instituții este acela de a înlocui sau completa bibliotecile școlare; urmarea logică e că, la fel ca pentru bibliotecile școlare, vara înseamnă vacantă <img src='http://www.prolibro.eu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />   </p>
<p>Dacă nu ne educăm studenții și bibliotecarii în acest spirit al muncii cu și pentru comunitate, pentru cel de lângă noi, singuri nu au de unde sa-l prindă: el a cam dispărut din bibliotecile noastre (poate chiar, mai grav, din instituțiile publice de la noi).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Antonia Ioan</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2582</link>
		<dc:creator>Antonia Ioan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 19:32:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2582</guid>
		<description>Ati atins niste puncte atat de dureroase!!!  Identificarea nevoilor comunitatii si venirea in intampinarea lor.

De foarte multe ori am avut impresia ca bibliotecarii sunt rupti de realitate. (Poate e si problema schimbului de generatii, a schimbarii de regim, a faptului ca mentalitatile se schimba mai greu...nu stiu.) Ca ne consideram undeva in niste inaltimi nebanuite, avand misiunea sa luminam norodul, chiar impotriva vointei lui, pentru ca noi stim cel mai bine ce le este lor util din punct de vedere cultural. Si trebuie sa luptam sa-i aducem acolo unde ne inchipuim noi ca trebuie sa fie (cred ca atitudinea asta ar putea fi luata in calcul ca boala profesionala).

Tot umbland pe site-uri am citit pana la suprasaturatie calendare culturale. Suntem campioni absoluti la aniversari! Genul de activitati care se pot planifica cu 5 ani inainte. Dar mult mai putin observam ce se intampla in jurul nostru. Ca a venit vacanta, de exemplu, ca scolile si cluburile elevilor fac pauza, ca exista o masa de copii care au nevoie de oferte de petrecere a timpului liber. Si ce facem? Atat de putine biblioteci au organizat cluburi de vacanta! Majoritatea si-au redus si ele programul, personalul e ridicol de putin, isi face de-a valma concediile, ca doar e vara... S-a putut vedea clar si dupa actiunile programate pentru lunile iunie/august, adica aproape nimic, in multe cazuri.

Cand nu suntem in stare sa raspundem oportunitatilor si provocarilor evidente, cum sa ne mai gandim la anchete sociale? De ce nu sunt adolescenti in biblioteca? Pentru ca nu merge nimeni sa-i intrebe ce isi doresc. Si, culmea, in intelepciunea lor atotstiutoare, bibliotecarii nu nimeresc actiunile potrivite. 

Ehehei, tineretul de azi... nici cu vitrina de carte nu il mai aduci la biblioteca! Mai, mai, mai!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ati atins niste puncte atat de dureroase!!!  Identificarea nevoilor comunitatii si venirea in intampinarea lor.</p>
<p>De foarte multe ori am avut impresia ca bibliotecarii sunt rupti de realitate. (Poate e si problema schimbului de generatii, a schimbarii de regim, a faptului ca mentalitatile se schimba mai greu&#8230;nu stiu.) Ca ne consideram undeva in niste inaltimi nebanuite, avand misiunea sa luminam norodul, chiar impotriva vointei lui, pentru ca noi stim cel mai bine ce le este lor util din punct de vedere cultural. Si trebuie sa luptam sa-i aducem acolo unde ne inchipuim noi ca trebuie sa fie (cred ca atitudinea asta ar putea fi luata in calcul ca boala profesionala).</p>
<p>Tot umbland pe site-uri am citit pana la suprasaturatie calendare culturale. Suntem campioni absoluti la aniversari! Genul de activitati care se pot planifica cu 5 ani inainte. Dar mult mai putin observam ce se intampla in jurul nostru. Ca a venit vacanta, de exemplu, ca scolile si cluburile elevilor fac pauza, ca exista o masa de copii care au nevoie de oferte de petrecere a timpului liber. Si ce facem? Atat de putine biblioteci au organizat cluburi de vacanta! Majoritatea si-au redus si ele programul, personalul e ridicol de putin, isi face de-a valma concediile, ca doar e vara&#8230; S-a putut vedea clar si dupa actiunile programate pentru lunile iunie/august, adica aproape nimic, in multe cazuri.</p>
<p>Cand nu suntem in stare sa raspundem oportunitatilor si provocarilor evidente, cum sa ne mai gandim la anchete sociale? De ce nu sunt adolescenti in biblioteca? Pentru ca nu merge nimeni sa-i intrebe ce isi doresc. Si, culmea, in intelepciunea lor atotstiutoare, bibliotecarii nu nimeresc actiunile potrivite. </p>
<p>Ehehei, tineretul de azi&#8230; nici cu vitrina de carte nu il mai aduci la biblioteca! Mai, mai, mai!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Antonia Ioan</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2580</link>
		<dc:creator>Antonia Ioan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 18:52:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2580</guid>
		<description>Buna seara, multumesc!

Pe blogul Bibliotecii Municipale &quot;Stephan Ludwig Roth&quot; din Medias, realizat si intretinut de Antonela Sofia Barbu, manager de proiect scrie:
&quot;Premiat cu Locul I la Concursul “Medias Blog Award 2009”, organizat de A.T.E. Dianthus Medias.&quot; Ce pot eu sa spun mai mult? Ca imi place blogul dumneavoastra, desigur. Iar ce-mi place mai mult si mai mult e ca sparge canoanele designului traditional de blog de biblioteca. Adica reuseste sa scape de acel &quot;ceva&quot; usor prafuit pe care nu pot sa il definesc exact, dar care se regaseste pe multe din site-urile si blogurile noastre, ceva de genul omniprezentelor citate despre carte, lectura, biblioteci scrise de mana si frumos inramate din bibliotecile mici (exista si o usoara monotonie data, probabil, de inspiratia&amp;preluarea din aproape in aproape). I love Elvis! Dar si selectarea si gruparea datelor mi se pare in regula. Mi-a placut foarte mult faptul ca exista rubrica Donatii la Evenimente - afisarea recunostintei mi se pare o dovada de noblete, in plus poate fi stimulativ. Si blogul arata bine si activitatea pare insufletita  si interesanta. Felicitari pentru castigarea concursului de proiecte cu BuniNet si... trafic intens pe blog! Am fost impresionata de multimea proiectelor in care sunteti implicata ca blogger.  

Imi pare rau, dar nu mi-am permis sa ma intind mai departe de bibliotecile judetene. Sunt biblioteci municipale, orasenesti si comunale cu realizari deosebite in domeniu, dar asta intrece puterile unui singur om.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buna seara, multumesc!</p>
<p>Pe blogul Bibliotecii Municipale &#8220;Stephan Ludwig Roth&#8221; din Medias, realizat si intretinut de Antonela Sofia Barbu, manager de proiect scrie:<br />
&#8220;Premiat cu Locul I la Concursul “Medias Blog Award 2009”, organizat de A.T.E. Dianthus Medias.&#8221; Ce pot eu sa spun mai mult? Ca imi place blogul dumneavoastra, desigur. Iar ce-mi place mai mult si mai mult e ca sparge canoanele designului traditional de blog de biblioteca. Adica reuseste sa scape de acel &#8220;ceva&#8221; usor prafuit pe care nu pot sa il definesc exact, dar care se regaseste pe multe din site-urile si blogurile noastre, ceva de genul omniprezentelor citate despre carte, lectura, biblioteci scrise de mana si frumos inramate din bibliotecile mici (exista si o usoara monotonie data, probabil, de inspiratia&amp;preluarea din aproape in aproape). I love Elvis! Dar si selectarea si gruparea datelor mi se pare in regula. Mi-a placut foarte mult faptul ca exista rubrica Donatii la Evenimente &#8211; afisarea recunostintei mi se pare o dovada de noblete, in plus poate fi stimulativ. Si blogul arata bine si activitatea pare insufletita  si interesanta. Felicitari pentru castigarea concursului de proiecte cu BuniNet si&#8230; trafic intens pe blog! Am fost impresionata de multimea proiectelor in care sunteti implicata ca blogger.  </p>
<p>Imi pare rau, dar nu mi-am permis sa ma intind mai departe de bibliotecile judetene. Sunt biblioteci municipale, orasenesti si comunale cu realizari deosebite in domeniu, dar asta intrece puterile unui singur om.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mihaela</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2579</link>
		<dc:creator>Mihaela</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 16:24:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2579</guid>
		<description>Foarte, foarte admirabil efortul de a face aceasta analiza! 
Faptul ca nu apare nimic nou pe site multa vreme poate fi si o tehnica de a aduce lumea la biblioteca. Insa, utilizatorii nu trebuie sa fie IN INCINTA bibliotecii pentru a se considera aproape de aceasta. 

Sunt complet de acord ca marketingul online nu este punctul forte al celor mai multe biblioteci de la noi. Prima etapa ar fi poate actualizarea listei de &quot;stakeholderi&quot; (publicuri interesate) si scoaterea la iveala (prin focus-grup, chestionare) serviciile pe care si le doresc de la biblioteca lor.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Foarte, foarte admirabil efortul de a face aceasta analiza!<br />
Faptul ca nu apare nimic nou pe site multa vreme poate fi si o tehnica de a aduce lumea la biblioteca. Insa, utilizatorii nu trebuie sa fie IN INCINTA bibliotecii pentru a se considera aproape de aceasta. </p>
<p>Sunt complet de acord ca marketingul online nu este punctul forte al celor mai multe biblioteci de la noi. Prima etapa ar fi poate actualizarea listei de &#8220;stakeholderi&#8221; (publicuri interesate) si scoaterea la iveala (prin focus-grup, chestionare) serviciile pe care si le doresc de la biblioteca lor.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Antonela Sofia Barbu</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2577</link>
		<dc:creator>Antonela Sofia Barbu</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 05:15:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2577</guid>
		<description>Buna seara, frumos material!

Va  recomand si blogul nostru, suntem  Biblioteca Municipala &quot;St. L.Roth&quot;, sa-l aveti in vedere: http://bibliotecamedias2008.wordpress.com ( nu avem buget pentru un site) si www.buninetmedias.blogspot.com, unde desi e canicula, bunicii au venit sa invete sa lucreze pe Internet, toata vara. 

O seara frumoasa, Antonela Sofia Barbu</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buna seara, frumos material!</p>
<p>Va  recomand si blogul nostru, suntem  Biblioteca Municipala &#8220;St. L.Roth&#8221;, sa-l aveti in vedere: <a href="http://bibliotecamedias2008.wordpress.com" rel="nofollow">http://bibliotecamedias2008.wordpress.com</a> ( nu avem buget pentru un site) si <a href="http://www.buninetmedias.blogspot.com" rel="nofollow">http://www.buninetmedias.blogspot.com</a>, unde desi e canicula, bunicii au venit sa invete sa lucreze pe Internet, toata vara. </p>
<p>O seara frumoasa, Antonela Sofia Barbu</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: antoniaioan</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2557</link>
		<dc:creator>antoniaioan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 18:32:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2557</guid>
		<description>Multumesc! Sper! In partea a III-a a periplului, la Maramureş scrie:  
  
:) Cea mai recentă acţiune: Zilele filmului pentru copii, 28 iunie &#8211; 9 iulie 2010. Acum 36 zile. Pe pagina principală, un afişaj intermitent cu Agenda zilei: 2 vitrine de carte şi o expoziţie, &#238;n secţii. :-&#124;  
  
Am explicat &#238;n primul episod al periplului că nu am luat &#238;n considerare (dec&#226;t parţial) vitrinele şi expoziţiile, şi de ce. &#206;mi vin acum &#238;n minte noi argumente şi chiar cred că li se poate dedica un material de sine stătător. Oricum am privi problema, ele nu sunt oferte de petrecere a timpului liber la bibliotecă, &#238;n vacanţă. </description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Multumesc! Sper! In partea a III-a a periplului, la Maramureş scrie:<br />
   <img src='http://www.prolibro.eu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Cea mai recentă acţiune: Zilele filmului pentru copii, 28 iunie &ndash; 9 iulie 2010. Acum 36 zile. Pe pagina principală, un afişaj intermitent cu Agenda zilei: 2 vitrine de carte şi o expoziţie, &icirc;n secţii. <img src='http://www.prolibro.eu/wp-includes/images/smilies/icon_neutral.gif' alt=':-|' class='wp-smiley' />   </p>
<p>Am explicat &icirc;n primul episod al periplului că nu am luat &icirc;n considerare (dec&acirc;t parţial) vitrinele şi expoziţiile, şi de ce. &Icirc;mi vin acum &icirc;n minte noi argumente şi chiar cred că li se poate dedica un material de sine stătător. Oricum am privi problema, ele nu sunt oferte de petrecere a timpului liber la bibliotecă, &icirc;n vacanţă.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Diana Ionescu</title>
		<link>http://www.prolibro.eu/sfarsitul-periplului-virtual-prin-bibliotecile-publice-romanesti-concluzii#comment-2556</link>
		<dc:creator>Diana Ionescu</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 16:34:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.prolibro.eu/?p=5328#comment-2556</guid>
		<description>Interesant demers. Si util. Ma mir ca nu ati observat la pagina web a Bibliotecii Judetene &quot;Petre Dulfu&quot; din Baia Mare ca , la sbusolul paginii are &quot;Agenda zilei&quot; ,in miscare, tocmai pentru a atrage atentia celor doritori de evenimante culturale sau activitati de vacanta. </description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Interesant demers. Si util. Ma mir ca nu ati observat la pagina web a Bibliotecii Judetene &quot;Petre Dulfu&quot; din Baia Mare ca , la sbusolul paginii are &quot;Agenda zilei&quot; ,in miscare, tocmai pentru a atrage atentia celor doritori de evenimante culturale sau activitati de vacanta.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

